Béla Bartók (păpușă) – Selina Colceru
Ioșka – Filip Ristovski
Sol – Alexandru Unguru
Sică – Alexandra Laura Badea
Rică – Irina Sârbu
Lola – Mona Ciuta
Violonista – Monica Buștean
Pianista – Raluca Ouatu
Scenariul – Cristina Sârbu
Regia – Mona Ciuta
Scenografie și costume – Valeria Cristia, Sânziana Tarța
Sică și Rică, apoi și pisica Lola, ajung într-un spațiu cultural nou pe care încearcă să-l cunoască și să și-l apropie. Învață câteva cuvinte în limba maghiară, joacă jocuri de copii cu Béla și cu prietenul acestuia, macedoneanul Ioșka, ascultă cu interes povești despre culegeri de folclor cu ajutorul unui instrument-minune, pe nume fonograf și au ocazia să cânte chiar la instrumente populare pană atunci necunoscute lor ca drâmba sau tulnicul. Înainte de a se reîntoarce la București, cei trei prieteni îl ajută pe Béla să prezinte, în fața copiilor din sala de spectacol, Povestea prințului cioplit în lemn, un balet inspirat de un basm în care se vorbește despre un prinț îndrăgostit de o prințesă, pe care un spirit rău încearcă să îl împiedice să se apropie de aleasa inimii lui.
*Eveniment susținut de Institutul Maghiar de Cultură și Ministerul Maghiar al Culturii.